# Munehiko Matsuyama /松山宗彦（ポーカー翻訳） (@donkeydragonfly) on x

- id: koinon:creator:x_donkeydragonfly
- url: https://koinonlink.com/kol/x/donkeydragonfly
- schema_version: 1.4

## Identity
- platform: x
- handle: donkeydragonfly
- platform_url: https://twitter.com/donkeydragonfly
- entity_type: creator
- person_id: Cross-platform identity not resolved for this creator.

## Reach
- followers: 2770
- following: 4003
- posts_total: 34312
- posts_observed: 1
- posts_per_day: 6.074
- account_age_days: 5649
- verified: false
- size_tier: nano

## Engagement
- status: peak_post_only
- peak_post_engagement_rate: 0.00217
- best_post_interactions: 6
- measurement_source: x_post_interactions
- measurement_formula: interactions on one post — likes, or likes + reposts + replies depending on the discovery path (the two are not distinguishable in the stored data)
- comparable_pool: peak_interactions
- status_note: We have only the single best observed post, so no mean exists. peak_post_engagement_rate is an UPPER BOUND, systematically higher than an average — never compare it against an average rate.
- unit_note: engagement_rate and peak_post_engagement_rate are ratios (0-1); avg_interactions_per_post and best_post_interactions are absolute counts. Read status before reading any number: a null rate has several different causes and status says which one applies here.

## Content
- category: gaming
- subcategory: esports
- category_confidence: 0.8
- category_source: derived_from_recent_content
- topics: 扑克锦标赛经历与手牌复盘, 扑克策略书籍翻译工作, 日本老电影与个人观影, 日常生活琐事
- bio: ポーカー翻訳 の松山宗彦です。お仕事の問い合わせはDMにお願いします。新刊：ダラ・オカニー＆バリー・カーター「GTOを超越するエクスプロイト戦略」発売中！訳書：アンドリュー・ブロコス「ポーカーとゲーム理論1&2」、エド・ミラー４部作、オカニー＆カーターシリーズ4冊、A. フィッツジェラルド「エクスプロイト戦略」等

## Audience (inferred)
- status: present
- description: Japanese poker enthusiasts, especially players participating in tournaments like AJPC and readers of translated poker strategy books
- roles: none
- seniority: consumer
- pain_points: Opaque tournament registration process and missing confirmation emails, Emotional swings after reviewing poker hands, Limited access to classic films
- posts_analysed: 8
- confidence: 0.4

## Commercial (inferred)
- audience_buyer_fit: 0.9
- promotion_intent: 0.8
- open_to_collaboration: false
- contact: Koinon does not publish creator contact details.

## Quality signals
- authenticity_score: 46
- authenticity_basis: engagement_observed
- credibility_score: 46
- flagged_for_review: false
- koinon_bd_grade: B — measures Koinon partner-outreach fit, not creator quality
- interpretation: Signals for triage, not verdicts. A flag means the profile is worth a manual check.

## Evidence
- [x_donkeydragonfly#5dede0bb] AとBを入れ替えたい時。 まずはAを全置換でBにして……。 (https://twitter.com/donkeydragonfly/status/2072893703258341401)
- [x_donkeydragonfly#e86d5dbf] （皆さんに関係することなので、引用で返信します） では、すでに申し込み完了の方には私も含めて確認メールが来るものと考えてよろしいわけですね。来ない場合はまた、ここでご連絡いたします。 あと、Players+のIDを要求されましたが、あれは以前の大会で登録を求められた時のものでよかった（続く
- [x_donkeydragonfly#bce6d19e] ゆーしんさんの名解説もあってか、俄然この映画みたくなったな。日本映画の中でもこうした昭和臭さ全開の文芸作品は、今では埋没してしまっているが、平成も終わった今こそ再評価したいね。
- [x_donkeydragonfly#4f82ef83] AJPCシニア、申し込んだ。が、完了したのか確信は持てない。確認メールのようなものは来ていない。突如求められたPlayers+のID。過去のメールを検索して、前に出たときの記録を掘り出したよ。あれでよかったのかなあ。また持ってない人はどうやって登録するのか、説明があってもいいと思うが。
- [x_donkeydragonfly#aa7ba7f0] AJPC予選。一発目の最終予選に残れたのはよかったが、KT対AKのフロップAKで相手に貢がされて、KKでAKとオールインになってフロップあっさりA。しかも別のやつがAQ見せて傷口に塩を塗られた。大事なトナメでこういう展開に合うと今でもへこむね。でもすぐ立ち直るが。
- [x_donkeydragonfly#9bd2904c] #カプリコン1 やって来ました。子供の頃、見に行きたかったけど、親に言い出せず見られなかった作品。今じゃ劇場公開なんて難しいよね。なにしろO.J.シンプソンが主演で出てるんだから。 https://t.co/9jcjbsgi7h
- [x_donkeydragonfly#89158219] @chuckmy 今、下まで来てますが、エレベーターにアクセスできません。どうしたらいいですか？
- [x_donkeydragonfly#2b9ba191] 海外の友達が集まっているチャットグループで、ベネズエラの友人に地震の時、「日本でも地震は常に問題なんだ。多くの人が日常を早く取り戻せますように」ってメッセージを送ったら、「でも日本はいつもすごくよく準備出来てるから」って即座に返ってきたな。

## Provenance
Every inferred field below carries how it was produced. Facts stay facts; inferences stay inferences.

- audience.description: source_type=ai_inferred, confidence=0.4, freshness_days=78, method=llm_persona_from_recent_content
- audience.roles: source_type=ai_inferred, confidence=0.4, freshness_days=78, method=llm_persona_from_recent_content
- audience.seniority: source_type=ai_inferred, confidence=0.4, freshness_days=78, method=llm_persona_from_recent_content
- commercial.audience_buyer_fit: source_type=ai_inferred, confidence=0.6, freshness_days=78, method=llm_scorer — Relative signal within Koinon indexing, not a market-wide score.
- commercial.promotion_intent: source_type=ai_inferred, confidence=0.6, freshness_days=78, method=llm_scorer
- quality.anomaly_flags: source_type=heuristic, confidence=0.5, freshness_days=111, method=profile_snapshot_and_engagement_ratio_heuristic — Means "worth a manual check", NOT confirmed fraud. Flags can be wrong and are not a verdict about the person.
- quality.authenticity_score: source_type=heuristic, confidence=0.5, freshness_days=78, method=Profile-shape heuristic from a single snapshot (follower count, following ratio, account age, posting volume, verification), reduced for engagement red flags where post engagement was collected. Where only a follower count is available the score saturates at 58. — The input set differs by platform; do not compare this score across platforms.
- quality.koinon_bd_grade: source_type=ai_inferred, confidence=0.5, freshness_days=111, method=llm_partner_fit_classifier + fit_score >= 0.6 AND authenticity >= 60 => A; fit_score >= 0.4 AND authenticity >= 45 => B; else C. authenticity < 30 or a promotional-pattern flag => quarantine. — Koinon partner-outreach fit, not creator quality.
- reach.followers: source_type=observed, confidence=0.95, freshness_days=111, method=platform_profile

## Freshness
- profile_checked_days_ago: 111
- content_analysed_days_ago: 78
- audience_updated_days_ago: 78

## AI retrieval
- indexing_requests: 8
- user_triggered_requests: 0
- note: Being indexed in bulk is not the same as being retrieved to answer a question.

## This profile
- Claim or correct: https://koinonlink.com/claim?k=x_donkeydragonfly
- Request removal: https://koinonlink.com/claim?k=x_donkeydragonfly
- Terms: https://koinonlink.com/for-ai